< 1 Beresosɛm 16:4 >

4 Dawid yii saa Lewifo yi sɛ wonni nnipa no anim wɔ ɔsom mu, wɔ Awurade Apam Adaka no anim, na wɔmfa so nsrɛ ne nhyira, na wɔnna Awurade, Israel Nyankopɔn ase na wɔnkamfo no.
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to celebrate and to thank and praise the LORD, the God of Israel:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֞ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he appointed
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֞ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֨י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֨י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֧וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֖ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֖ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
מְשָׁרְתִ֑ים
Transliteration:
me.sha.re.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הַזְכִּיר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הַזְכִּיר֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

make remembrance
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
וּ/לְ/הַזְכִּיר֙
Transliteration:
haz.Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הוֹד֣וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הוֹד֣וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

give thanks
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
וּ/לְ/הוֹד֣וֹת
Transliteration:
ho.Dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הַלֵּ֔ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הַלֵּ֔ל
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
וּ/לְ/הַלֵּ֔ל
Transliteration:
ha.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Beresosɛm 16:4 >