Mezmurlar 98
1 Mezmur Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be. Çünkü harikalar yaptı, Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
2 RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını, Zaferini bildirdi.
Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
3 İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımız'ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.
Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
4 Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
5 Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve müzik eşliğinde!
Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
6 Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.
У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
7 Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.
Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
8 El çırpsın ırmaklar, Sevinçle haykırsın dağlar RAB'bin önünde! Çünkü O geliyor Yeryüzünü yönetmeye. Dünyayı adaletle, Halkları doğrulukla yönetecek.
Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
