Mezmurlar 98
1 Mezmur Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be. Çünkü harikalar yaptı, Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
Psaume à David (de David) lui-même.
2 RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını, Zaferini bildirdi.
Le Seigneur a fait connaître son salut: en présence des nations, il a révélé sa justice.
3 İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımız'ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.
Il s’est souvenu de sa miséricorde et de sa vérité en faveur de la maison d’Israël.
4 Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
Poussez des cris de joie vers Dieu, ô terre toute entière, chantez, et exultez, et jouez du psaltérion.
5 Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve müzik eşliğinde!
Chantez le Seigneur sur une harpe; sur une harpe, en y mêlant un chant de psaume;
6 Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.
Sur des trompettes battues au marteau, et au son d’une trompette de corne.
7 Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.
Que la mer soit agitée et sa plénitude, de même que le globe des terres et ceux qui y habitent.
8 El çırpsın ırmaklar, Sevinçle haykırsın dağlar RAB'bin önünde! Çünkü O geliyor Yeryüzünü yönetmeye. Dünyayı adaletle, Halkları doğrulukla yönetecek.
Les fleuves applaudiront de la main, comme aussi les montagnes exulteront
À la présence du Seigneur, parce qu’il vient juger la terre.
