Mezmurlar 97
1 RAB egemenlik sürüyor, coşsun yeryüzü, Bütün kıyı halkları sevinsin!
Yahweh he reigns let it be glad the earth let them rejoice islands many.
2 Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.
Cloud and thick darkness [are] around him [is] righteousness and justice [the] foundation of throne his.
3 Ateş yürüyor O'nun önünde, Düşmanlarını yakıyor çevrede.
Fire before him it goes and it may burn up all around opponents his.
4 Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.
They light up lightning flashes his [the] world it sees and it trembled the earth.
5 Dağlar balmumu gibi erir, RAB'bin, bütün yeryüzünün Rab'bi önünde.
Mountains like wax they melt from to before Yahweh from to before [the] lord of all the earth.
6 Gökler O'nun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.
They declare the heavens righteousness his and they see all the peoples glory his.
7 Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RAB'be tapın, ey bütün ilahlar!
Let them be ashamed - all [those who] serve an image those [who] boast in worthless idols bow down to him O all gods.
8 Siyon seviniyor yargılarını duyunca, ya RAB, Yahuda kentleri coşuyor.
It hears and it rejoiced - Zion and they were glad [the] daughters of Judah on account of judgments your O Yahweh.
9 Çünkü sensin, ya RAB, bütün yeryüzünün en yücesi, Bütün ilahların üstündesin, çok ulusun.
For you O Yahweh [are] most high over all the earth exceedingly you are exalted above all gods.
10 Ey sizler, RAB'bi sevenler, kötülükten tiksinin. O sadık kullarının canını korur, Onları kötülerin elinden kurtarır.
O [you who] love Yahweh hate evil [he is] protecting [the] lives of faithful [people] his from [the] hand of wicked [people] he delivers them.
11 Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.
Light [is] sown for the righteous and for [people] upright of heart joy.
12 Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!
Rejoice O righteous [people] in Yahweh and give thanks to [the] remembrance of holiness his.
