Mezmurlar 96
1 Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be! Ey bütün dünya, RAB'be ezgiler söyleyin!
quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic David cantate Domino canticum novum cantate Domino omnis terra
2 Ezgi söyleyin, RAB'bin adını övün, Her gün duyurun kurtarışını!
cantate Domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eius
3 Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!
adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eius
4 Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok O'ndan korkulur.
quoniam magnus Dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deos
5 Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir.
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero Dominus caelos fecit
6 Yücelik, ululuk O'nun huzurundadır, Güç ve güzellik O'nun tapınağındadır.
confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eius
7 Ey bütün halklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,
adferte Domino patriae gentium adferte Domino gloriam et honorem
8 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!
adferte Domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eius
9 Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!
adorate Dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terra
10 Uluslara, “RAB egemenlik sürüyor” deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.
dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate
11 Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü! Gürlesin deniz içindekilerle birlikte!
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius
12 Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler! O zaman RAB'bin önünde bütün orman ağaçları Sevinçle haykıracak. Çünkü O geliyor! Yeryüzünü yargılamaya geliyor. Dünyayı adaletle, Halkları kendi gerçeğiyle yönetecek.
gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt tunc exultabunt omnia ligna silvarum
a facie Domini quia venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrae in aequitate et populos in veritate sua
