Mezmurlar 96
1 Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be! Ey bütün dünya, RAB'be ezgiler söyleyin!
Canticum ipsi David, Quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum: cantate Domino omnis terra.
2 Ezgi söyleyin, RAB'bin adını övün, Her gün duyurun kurtarışını!
Cantate Domino, et benedicite nomini eius: annunciate de die in diem salutare eius.
3 Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!
Annunciate inter Gentes gloriam eius, in omnibus populis mirabilia eius.
4 Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok O'ndan korkulur.
Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.
5 Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir.
Quoniam omnes dii Gentium dæmonia: Dominus autem cælos fecit.
6 Yücelik, ululuk O'nun huzurundadır, Güç ve güzellik O'nun tapınağındadır.
Confessio, et pulchritudo in conspectu eius: sanctimonia, et magnificentia in sanctificatione eius.
7 Ey bütün halklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,
Afferte Domino patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem:
8 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!
afferte Domino gloriam nomini eius. Tollite hostias, et introite in atria eius:
9 Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!
adorate Dominum in atrio sancto eius. Commoveatur a facie eius universa terra:
10 Uluslara, “RAB egemenlik sürüyor” deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.
dicite in Gentibus quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ qui non commovebitur: iudicabit populos in æquitate.
11 Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü! Gürlesin deniz içindekilerle birlikte!
Lætentur cæli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius:
12 Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler! O zaman RAB'bin önünde bütün orman ağaçları Sevinçle haykıracak. Çünkü O geliyor! Yeryüzünü yargılamaya geliyor. Dünyayı adaletle, Halkları kendi gerçeğiyle yönetecek.
gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exultabunt omnia ligna silvarum
a facie Domini, quia venit: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.
