Mezmurlar 91
1 Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.
지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다
2 “O benim sığınağım, kalemdir” derim RAB için, “Tanrım'dır, O'na güvenirim.”
내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요 나의 요새요 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니
3 Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır.
이는 저가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 극한 염병에서 건지실 것임이로다
4 Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. O'nun sadakati senin kalkanın, siperin olur.
저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니
5 Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan, Ne karanlıkta dolaşan hastalıktan, Ne de öğleyin yok eden kırgından.
너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과
흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다
7 Yanında bin kişi, Sağında on bin kişi kırılsa bile, Sana dokunmaz.
천 인이 네 곁에서, 만 인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다
8 Sen yalnız kendi gözlerinle seyredecek, Kötülerin cezasını göreceksin.
오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다
9 Sen RAB'bi kendine sığınak, Yüceler Yücesi'ni konut edindiğin için,
네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로
10 Başına kötülük gelmeyecek, Çadırına felaket yaklaşmayacak.
화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니
11 Çünkü Tanrı meleklerine buyruk verecek, Gideceğin her yerde seni korusunlar diye.
저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라
12 Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye.
저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다
13 Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.
네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다
14 “Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.
하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라
15 Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.
저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께 하여 저를 건지고 영화롭게 하리라
16 Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”
내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다
