Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Синів Коре́євих. Псалом, Пісня.

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! (Се́ла)

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

„Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! (Се́ла)

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“