Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

»Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»