Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Esta casa está descansando en la montaña sagrada.

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

El Señor tiene más amor por las puertas de Sión que por todas las tiendas de Jacob.

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

Nobles cosas se dicen de ti, oh pueblo de Dios. (Selah)

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

Rahab y Babilonia serán nombrados entre los que tienen conocimiento de mí; ver, Filistea y Tiro, con Etiopía; este hombre tuvo su nacimiento allí.

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Y de Sion se dirá: Este o aquel hombre tuvo su nacimiento allí; y el Altísimo la hará fuerte.

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

El Señor tendrá presente, cuando escriba los registros de las personas, que este hombre nació allí. (Selah)

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Los que cantan y los que bailan, dirán: Todas mis fuentes están en ti.