Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

Menciono a Egipto.

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.