Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. ¡Él la fundó sobre los montes santos!

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

Yahvé ama las puertas de Sión más que todos los tabernáculos de Jacob.

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

¡Oh ciudad de Dios, de ti se dicen cosas gloriosas!

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

“Contaré a Rahab y a Babel entre los que me conocen; he aquí a Filistea y a Tiro y al pueblo de los etíopes: han nacido allí.”

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Así se dirá de Sión: “Uno por uno, todos han nacido en ella, y es el mismo Altísimo quien la consolidó.”

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

Y en el libro de los pueblos, Yahvé escribirá: “Estos nacieron allí.”

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Y cantarán danzando: “Todas mis fuentes están en Ti.”