Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Um Salmo dos filhos de Coré; uma Canção. Sua fundação está nas montanhas sagradas.

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

Yahweh ama os portões de Sião mais do que todas as habitações de Jacob.

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. (Selah)

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

Vou registrar Rahab e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis, Filístia, Tiro, e também Etiópia: “Este aqui nasceu”.

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Yes, de Sião será dito: “Esta e aquela nasceu nela”. o próprio Altíssimo a estabelecerá.

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

Yahweh contará, quando ele escrever os povos, “Este aqui nasceu”. (Selah)

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Dizem aqueles que cantam e os que dançam, “Todas as minhas molas estão em você”.