Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Filiis Core, Psalmus Cantici. Fundamenta eius in montibus sanctis:

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.