Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

고라 자손의 시 곧 노래 그 기지가 성산에 있음이여

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

하나님의 성이여 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다(셀라)

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다(셀라)

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다