Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"