Mezmurlar 87

1 Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

2 Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

3 Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

4 “Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

5 Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

6 RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

7 Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.