< Mezmurlar 85 >

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.
Kumutungamiri wokuimba waVanakomana vaKora. Pisarema. Makanzwira nyasha nyika yenyu, imi Jehovha; makadzosera Jakobho nhaka yake.
2 Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. (Sela)
Makakanganwira kutadza kwavanhu venyu, uye mukafukidza zvivi zvavo zvose. Sera
3 Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.
Makaisa parutivi hasha dzenyu dzose, mukadzoka pakutsamwa kwenyu kunotyisa.
4 Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!
Tidzoreizve, imi Mwari Muponesi wedu, mugoisa kure nemi kusafara kwenyu pamusoro pedu.
5 Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?
Mucharamba makatitsamwira nokusingaperi here? Mucharega kutsamwa kwenyu kuripo kusvikira kuzvizvarwa zvose here?
6 Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?
Ko, hamungatimutsiridzizve here, kuti vanhu venyu vagofara mamuri?
7 Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!
Tiratidzei ngoni dzenyu, imi Jehovha, mugotipawo ruponeso rwenyu.
8 Kulak vereceğim RAB Tanrı'nın ne diyeceğine; Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek, Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.
Ndichateerera zvichataurwa naJehovha Mwari; anovimbisa rugare kuvanhu vake, vatsvene vake, asi ngavasadzokerazve kuupenzi.
9 Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.
Chokwadi, ruponeso rwake rwuri pedyo navanomutya, kuti kubwinya kwake kugogara munyika yedu.
10 Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.
Rudo nokutendeka zvinosangana pamwe chete; kururama norugare zvinosvetana.
11 Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.
Kutendeka kunomera panyika, kururama kunotarira pasi kuri kudenga.
12 Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.
Chokwadi, Jehovha achapa zvinhu zvakanaka, uye nyika yedu ichabereka mukoho wayo.
13 Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.
Kururama kuchamutungamirira, uye kuchamugadzirira nzira yetsoka dzake.

< Mezmurlar 85 >