Mezmurlar 85

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.

Nkosi, ubulomusa elizweni lakho. Ubuyisile ukuthunjwa kukaJakobe.

2 Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. (Sela)

Wathethelela ububi babantu bakho, wasibekela zonke izono zabo. (Sela)

3 Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.

Ukususile konke ukuthukuthela kwakho, waphenduka ekuvutheni kolaka lwakho.

4 Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!

Siphendule, Nkulunkulu wosindiso lwethu, wenze ulaka lwakho kithi luphele.

5 Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

Uzasithukuthelela kokuphela yini? Uzakwelulela ulaka lwakho esizukulwaneni lesizukulwana yini?

6 Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?

Kawuyikubuya usivuselele yini, ukuze abantu bakho bathokoze kuwe?

7 Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!

Sitshengise umusa wakho, Nkosi, usinike usindiso lwakho.

8 Kulak vereceğim RAB Tanrı'nın ne diyeceğine; Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek, Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.

Ngizakuzwa lokho uNkulunkulu iNkosi azakukhuluma, ngoba uzakhuluma ukuthula ebantwini bakhe, lakwabangcwele bakhe, kodwa kabangabuyeli ebuwuleni.

9 Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.

Isibili usindiso lwakhe luseduze kulabo abamesabayo ukuze kuhlale udumo elizweni lakithi.

10 Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.

Umusa leqiniso kuyahlangabezana, ukulunga lokuthula kwangene.

11 Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.

Iqiniso lizaphuma emhlabeni, lokulunga kuzakhangela phansi kusemazulwini.

12 Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.

Yebo, iNkosi izanika okuhle, lelizwe lethu lizathela isivuno salo.

13 Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.

Ukulunga kuzahamba phambi kwayo, kwenzele izinyathelo zayo indlela.