Mezmurlar 85

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.

Psalmus, in finem, filiis Core. Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Iacob.

2 Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. (Sela)

Remisisti iniquitatem plebis tuae: operuisti omnia peccata eorum.

3 Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.

Mitigasti omnem iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuae.

4 Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!

Converte nos Deus salutaris noster: et averte iram tuam a nobis.

5 Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

Numquid in aeternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?

6 Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?

Deus tu conversus vivificabis nos: et plebs tua laetabitur in te.

7 Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!

Ostende nobis Domine misericordiam tuam: et salutare tuum da nobis.

8 Kulak vereceğim RAB Tanrı'nın ne diyeceğine; Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek, Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.

Audiam quid loquatur in me Dominus Deus: quoniam loquetur pacem in plebem suam. Et super sanctos suos: et in eos, qui convertuntur ad cor.

9 Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.

Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius: ut inhabitet gloria in terra nostra.

10 Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.

Misericordia, et veritas obviaverunt sibi: iustitia, et pax osculatae sunt.

11 Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.

Veritas de terra orta est: et iustitia de caelo prospexit.

12 Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.

Etenim Dominus dabit benignitatem: et terra nostra dabit fructum suum.

13 Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.

Iustitia ante eum ambulabit: et ponet in via gressus suos.