Mezmurlar 85

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.

(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸사 야곱의 포로 된 자로 돌아오게 하셨으며

2 Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. (Sela)

주의 백성의 죄악을 사하시고 저희 모든 죄를 덮으셨나이다 (셀라)

3 Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.

주의 모든 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다

4 Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!

우리 구원의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서

5 Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

주께서 우리에게 영원히 노하시며 대대에 발분하시겠나이까

6 Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?

우리를 다시 살리사 주의 백성으로 주를 기뻐하게 아니하시겠나이까

7 Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!

여호와여, 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서

8 Kulak vereceğim RAB Tanrı'nın ne diyeceğine; Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek, Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.

내가 하나님 여호와의 하실 말씀을 들으리니 대저 그 백성 그 성도에게 화평을 말씀하실 것이라 저희는 다시 망령된 데로 돌아가지 말지로다

9 Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.

진실로 그의 구원이 그를 경외하는 자에게 가까우니 이에 영광이 우리 땅에 거하리이다

10 Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.

긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

11 Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.

진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다

12 Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.

여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다

13 Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.

의가 주의 앞에 앞서 행하며 주의 종적으로 길을 삼으리로다