Mezmurlar 83

1 İlahi - Asaf'ın mezmuru Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!

O cântare sau un psalm a lui Asaf. Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.

2 Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.

3 Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.

4 “Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail'in adı bir daha anılmasın!”

Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.

5 Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,

6 Edomlular, İsmaililer, Moavlılar, Hacerliler,

Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;

7 Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.

Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;

8 Asur da onlara katıldı, Lutoğulları'na güç verdiler. (Sela)

Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. (Selah)

9 Onlara Midyan'a, Kişon Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptığını yap:

Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,

10 Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.

Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.

11 Onların soylularına Orev ve Zeev'e yaptığını, Beylerine Zevah ve Salmunna'ya yaptığını yap.

Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,

12 Onlar: “Gelin, sahiplenelim Tanrı'nın otlaklarını” demişlerdi.

Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.

13 Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.

14 Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,

15 Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!

Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.

16 Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.

17 Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,

18 Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.

Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.