Mezmurlar 83

1 İlahi - Asaf'ın mezmuru Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!

Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:

2 Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.

3 Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

4 “Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail'in adı bir daha anılmasın!”

Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.

5 Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,

6 Edomlular, İsmaililer, Moavlılar, Hacerliler,

tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,

7 Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.

Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenæ cum habitantibus Tyrum.

8 Asur da onlara katıldı, Lutoğulları'na güç verdiler. (Sela)

Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.

9 Onlara Midyan'a, Kişon Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptığını yap:

Fac illis sicut Madian et Sisaræ: sicut Iabin in torrente Cisson.

10 Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.

Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terræ.

11 Onların soylularına Orev ve Zeev'e yaptığını, Beylerine Zevah ve Salmunna'ya yaptığını yap.

Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:

12 Onlar: “Gelin, sahiplenelim Tanrı'nın otlaklarını” demişlerdi.

qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.

13 Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.

14 Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:

15 Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!

Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.

16 Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.

17 Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi: et confundantur, et pereant.

18 Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.

Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.