Mezmurlar 83
1 İlahi - Asaf'ın mezmuru Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!
Guð, vertu ekki þögull og afskiptalaus þegar við biðjum til þín. Svaraðu okkur! Já, bjargaðu okkur!
2 Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.
Heyrirðu ekki skarkalann og ysinn í hópi óvina þinna? Sérðu ekki hvað þeir aðhafast, þessir hatursmenn þínir?
3 Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.
Þeir eru með ráðagerðir um að tortíma þeim sem þú elskar!
4 “Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail'in adı bir daha anılmasın!”
„Komum!“segja þeir, „þurrkum út Ísrael, svo að þeir hætti að vera til og gleymist.“
5 Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:
Þetta var samþykkt af leiðtogum þeirra. Þessir undirrituðu sáttmála um að fylkja liði gegn almáttugum Guði:
6 Edomlular, İsmaililer, Moavlılar, Hacerliler,
Ísmaelítar, Edomítar, Móabítar og Hagrítar.
7 Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.
Einnig Gebalmenn, Ammon, Amalek, Filistear og Týrusbúar.
8 Asur da onlara katıldı, Lutoğulları'na güç verdiler. (Sela)
Assýría hefur líka slegist í hópinn og gjört bandalag við afkomendur Lots.
9 Onlara Midyan'a, Kişon Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptığını yap:
Farðu með þá eins og Midíansmenn forðum, já eins og þú fórst með Sísera og Jabín við Kíshonlæk
10 Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.
og með óvini þína við Endór, en lík þeirra urðu að áburði á jörðina.
11 Onların soylularına Orev ve Zeev'e yaptığını, Beylerine Zevah ve Salmunna'ya yaptığını yap.
Láttu höfðingja þeirra falla eins og Óreb og Seeb, foringja þeirra deyja líkt og Seba og Salmúna
12 Onlar: “Gelin, sahiplenelim Tanrı'nın otlaklarını” demişlerdi.
sem sögðu: „Leggjum undir okkur haglendi Drottins!“
13 Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!
Þú, Guð minn, feyktu þeim burt eins og ryki, eins og hismi fyrir vindi
14 Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,
– eins og skógi sem brennur til ösku.
15 Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!
Flæmdu þá burt í óveðri, skelfdu þá með fellibyl þínum.
16 Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.
Drottinn, láttu þá kenna á andúð þinni uns þeir viðurkenna mátt þinn og vald.
17 Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.
Láttu öll þeirra verk mistakast, svo að þeir skelfist og blygðist sín
18 Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.
og viðurkenni að þú einn, Drottinn, ert Guð yfir öllum guðum og að jörðin öll er á þínu valdi.
