Mezmurlar 82

1 Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 “Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

3 Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

4 Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

5 Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

6 “‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

7 Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

8 Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.