Mezmurlar 82

1 Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

2 “Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

3 Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

4 Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

5 Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

6 “‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

7 Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

8 Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!