Mezmurlar 80
1 Müzik şefi için - “Zambaklar Antlaşması” makamında - Asaf'ın mezmuru Kulak ver, ey İsrail'in çobanı, Ey Yusuf'u bir sürü gibi güden, Keruvlar arasında taht kuran, Saç ışığını,
KOMUI jile pan Ijrael, kotin mani; komui me kin apapwali Iojep dueta jip akan. Kom kotido, me kaipokedi pon anin Kerup.
2 Efrayim, Benyamin, Manaşşe önünde Uyandır gücünü, Gel, kurtar bizi!
Kom kotin kajaleda omui manaman mon Epraim, o Peniamin, o Manaje, o kotido, pwen jauaja kit!
3 Bizi eski halimize kavuştur, ey Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!
Main Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jilan omui, kit ap pan kelail kida.
4 Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Ne zamana dek halkının dualarına ateş püsküreceksin?
Ieowa Kot Jepaot, arai da, kom pan kotin onioniki kapakap en japwilim omui aramaj akan?
5 Onlara ekmek yerine gözyaşı verdin, Ölçekler dolusu gözyaşı içirdin.
Kom kin kotin kamana kin ir prot en pil en maj, o kom kin kanim pile kin irail pil en maj toto.
6 Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.
Kom kotin wiai on kit, me men imp at kin akamaiki on kit, o imwintiti pat kin lalaue kit.
7 Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!
Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jilan omui, kit ap pan kelail kida.
8 Mısır'dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.
Kom kotin wado janer Akipten tuka wain pot, o kom kokojan men liki kan, ap id padukedi i
9 Onun için toprağı hazırladın, Kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.
Kom kotin kokoi on i al a o kawojada i, pwen kadirela jap o.
10 Gölgesi dağları, Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.
Nana kan mi pan mot a, o ra kan kadupaledi jedern en Kot.
11 Sürgünleri Akdeniz'e, Filizleri Fırat'a dek uzandı.
Kom kotin kalaudelar i lel on madau o ra kan lel ni pilap o.
12 Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,
Da me kom kotin kawe kilar a kel, pwe karoj me dauli kin kawela?
13 Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.
Pwik laualo dekadar, o man en nan jap kawelar.
14 Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.
Main Kot Jepaot, kom kotin wukedoke don kit, o ireredo jan nanlan, o majani, o kotin jauaja tukan wain pot et,
15 İlgilen sağ elinin diktiği filizle, Kendine seçtiğin oğulla!
O kotin apapwali i, me lim omui padukedier, o me kom kotin apapwalier.
16 Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!
A ron kilar kijiniai, a paledier, re okilar majan en jilan omui.
17 Elin, sağ kolun olan adamın üzerinde, Kendine seçtiğin insanın üzerinde olsun!
Lim omui apwali ol en pali maun omui, o irail, me kom kotin apapwalier.
18 O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!
Kit ap jota pan wuki wei jan komui. Kom kotin kamaur kit da, kit ap pan kapina mar omui.
19 Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!
Ieowa Kot Jepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kajaleda jilan omui, kit ap pan kelail kida.
