Mezmurlar 77

1 Müzik Şefi Yedutun için - Asaf'ın mezmuru Yüksek sesle Tanrı'ya yakarıyorum, Haykırıyorum beni duysun diye.

Kathutkung: Asaph Ka lawk hoi Cathut koe ka hram. Ka lawk roeroe hoi Cathut koe ka hram teh, ama ni na thai pouh.

2 Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

Runae kâhmo navah Bawipa teh ka kaw. Karum vah ka kut hah pou ka dâw teh, ka hringnae ni duem awm ngai hoeh.

3 Tanrı'yı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. (Sela)

Cathut ka pouk teh ka cingou. Luepluep ka pouk teh, ka muitha ngawt a tâwn. (Selah)

4 Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.

Ka mit pou na padai sak teh, pou ka kâroe dawkvah, lawk ka dei thai hoeh.

5 Geçmiş günleri, Yıllar öncesini düşünüyorum.

Yampa e hninnaw hoi ayan e kumnaw hah ouk ka pouk.

6 Gece ilahilerimi anacağım, Kendi kendimle konuşacağım, İnceden inceye soracağım:

Karum vah lanaw hah pahnim hoeh nahanlah ka pouk teh, ka lungthung hoi ouk ka pouk. Ka muitha ni hai atangcalah a tawng.

7 “Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek? Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?

Bawipa ni pou na pahnim han na maw. Lunghawi laipalah maw ao han aw.

8 Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu? Sözü geçerli değil mi artık?

A lungmanae teh ka pout han na maw. A lawkkam hai kuep laipalah maw pou ao han toung.

9 Tanrı unuttu mu acımayı? Sevecenliğinin yerini öfke mi aldı?” (Sela)

Cathut ni pahrennae a pahnim han na maw. Lungkhuek laihoi a ngai e lungmanae hah a khan toe khe.

10 Sonra kendi kendime, “İşte benim derdim bu!” dedim, “Yüceler Yücesi gücünü göstermiyor artık.”

Hete ni ka lung a pataw sak. Hatei, Lathueng Poung aranglae kut a kamnue lahunnae kum hah ka pahnim mahoeh ka ti.

11 RAB'bin işlerini anacağım, Evet, geçmişteki harikalarını anacağım.

BAWIPA ni ayan e kângairu hno a sak e naw hah ka pahnim mahoeh.

12 Yaptıkları üzerinde derin derin düşüneceğim, Bütün işlerinin üzerinde dikkatle duracağım.

Na sak e naw puenghai ka pouk teh, na tawk e hah ka dei han.

13 Ey Tanrı, yolun kutsaldır! Hangi ilah Tanrı kadar uludur?

Oe Cathut, na lam teh hmuen kathoung koe ao. Ka Cathut patetlah ka lentoe e Cathut teh apimaw.

14 Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.

Nang teh, kângairu hno ka sak e Cathut doeh. Tamimaya koe na thaonae hah na kamnue sak.

15 Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. (Sela)

Na taminaw hoi Jakop hoi Joseph catounnaw hah na kut hoi na ratang. (Selah)

16 Sular seni görünce, ey Tanrı, Sular seni görünce çalkalandı, Enginler titredi.

Oe Cathut, tuinaw ni na hmu. Tuinaw ni na hmu awh teh, na taki awh. Kadung poung e tui hai a kâhuet.

17 Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.

Tâmainaw ni tui a rabawk awh teh, kalvannaw a cairing teh, na palanaw teh avoivang lah a yawng awh.

18 Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

Na khoparit lawk teh, bongparui dawk ao teh, sumpapalik ni talai pheng a ang sak. Talai teh a kâhuet teh a pâyaw.

19 Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

Na lam teh talîpui dawk ao teh, na lamthung teh kakaw e tui dawk ao teh, na khokhnuk teh panue e lah awm hoeh.

20 Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.

Mosi hoi Aron kut hoi na taminaw hah tuhu patetlah na hrawi.