Mezmurlar 76

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

En Psalm och visa Assaphs, på strängaspel, till att föresjunga. Gud är känd i Juda; i Israel är hans Namn härligit.

2 Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

I Salem är hans tjäll, och hans boning i Zion.

3 Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)

Der sönderbryter han bågans pilar, sköld, svärd och strid. (Sela)

4 Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

Du äst härligare och mägtigare, än de röfvareberg.

5 Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

De stolte måste beröfvade varda, och afsomna; och alle krigare måste låta händerna falla.

6 Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

För ditt näpsande, Jacobs Gud, faller i sömn både vagn och häst.

7 Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Du äst förskräckelig; ho kan för dig stå, då du vred äst?

8 Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

När du låter höra domen af himmelen, så förskräckes jorden, och varder stilla;

9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)

När Gud uppstår till att döma, på det han skall hjelpa alla elända på jordene. (Sela)

10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

När du ena mennisko straffar, så måste man bekänna dig, att du redo äst till att straffa andra flera.

11 Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

Lofver, och håller det Herranom edrom Gud, alle I som omkring honom ären. Bärer fram skänker dem förskräckeliga;

12 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

Den der Förstomen borttager modet, och förskräckelig är ibland Konungarna på jordene.