Mezmurlar 76
1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;
En Judá Dios es conocido; su nombre es grandioso en Israel,
2 Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.
En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.
3 Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)
Se rompieron las flechas del arco, allí puso fin a la cubierta del cuerpo, la espada y la lucha. (Selah)
4 Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.
Estás resplandeciente y lleno de gloria, más que las montañas eternas.
5 Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.
Ya pasó la riqueza de los Fuertes de corazón. su último sueño los ha vencido; los hombres de guerra se han debilitado.
6 Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.
Al sonido de tu ira, oh Dios de Jacob, el sueño profundo ha vencido al carruaje y al caballo.
7 Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?
Tú, debes ser temido; ¿Quién puede mantener su lugar delante de ti en el momento de tu ira?
8 Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,
Del cielo tomaste tu decisión; la tierra, en su temor, no dio ningún sonido,
9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)
Cuando Dios tomó su lugar como juez, para la salvación de los oprimidos en la tierra. (Selah)
10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.
El enojo del hombre se convierte en alabanza; aun su más mínimo enojo se convierte en tu corona.
11 Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.
Da al Señor tu Dios lo que es suyo por derecho; que todos los que están a su alrededor le den ofrendas al que es temible.
12 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.
Él pone fin a la ira de los gobernantes; él es temido por los reyes de la tierra.
