Mezmurlar 76

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.

2 Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.

3 Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)

Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. (Sela)

4 Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.

5 Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.

6 Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.

7 Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?

8 Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,

9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)

ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. (Sela)

10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.

11 Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.

12 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.