Mezmurlar 76

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

2 Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

3 Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)

Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

4 Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

Ты славен, могущественнее гор хищнических.

5 Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

6 Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

7 Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

8 Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)

когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

11 Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

12 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.