Mezmurlar 76

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios. [Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.

2 Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.

3 Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)

Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

4 Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;

5 Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

6 Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.

7 Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

8 Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit

9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)

cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.

10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

11 Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,

12 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.]