Mezmurlar 76
1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;
Pour la fin, dans les louanges, psaume d’Asaph à l’occasion des Assyriens. Dieu est connu dans la Judée, dans Israël son nom est grand.
2 Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.
C’est dans la paix qu’a été fait son lieu: et son habitation dans Sion.
3 Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)
Là il a brisé la puissance des arcs, le bouclier, le glaive et la guerre.
4 Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.
Vous avez fait briller une lumière d’une manière admirable du haut des montagnes éternelles.
5 Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.
Ils ont été troublés, tous les insensés de cœur.
6 Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.
À votre réprimande, Dieu de Jacob, se sont endormis ceux qui montaient les chevaux.
7 Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?
Vous, vous êtes terrible, et qui vous résistera, dès lors qu’ éclatera votre colère?
8 Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,
Du haut du ciel, vous avez fait entendre un jugement: la terre a tremblé et s’est tenue en silence,
9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)
Lorsque Dieu s’est levé pour le jugement, afin de sauver tous les hommes doux de la terre.
10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.
Aussi dans sa pensée, l’homme vous louera, et par suite de cette pensée, il célébrera un jour de fête en votre honneur.
11 Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.
Faites des vœux au Seigneur votre Dieu, et accomplissez-les, vous tous qui, étant autour de lui, apportez des présents, à lui le terrible,
12 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.
Et à lui qui enlève le souffle vital des princes, qui est terrible aux rois de la terre.
