Mezmurlar 75

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

Para o músico chefe. Ao som da música “Não Destruir”. Um Salmo de Asaph. Uma canção. We agradeça a você, Deus. Damos graças, pois seu nome está próximo. Os homens contam sobre suas obras maravilhosas.

2 “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

When Eu escolho a hora marcada, Julgarei sem culpa.

3 “Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

A terra e todos os seus habitantes tremem. Eu seguro firmemente seus pilares. (Selah)

4 Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Eu disse ao arrogante: “Não se vanglorie”! Eu disse aos ímpios: “Não levantem a buzina”.

5 Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

Não levante sua buzina no alto. Não fale com o pescoço duro”.

6 Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

Para nem do leste, nem do oeste, nem ainda do sul, vem a exaltação.

7 Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

Mas Deus é o juiz. Ele abaixa um, e levanta outro.

8 RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

Pois na mão de Yahweh há um copo, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele a derrama. De fato, os ímpios da terra bebem e bebem até a sua própria borra.

9 Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

Mas vou declarar isto para sempre: Vou cantar louvores ao Deus de Jacó.

10 “Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

Eu cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos devem ser levantados.