Mezmurlar 75

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.

2 “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

„Kad Es īsto laiku pratīšu, tad Es it taisni tiesāšu.

3 “Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

Zeme un visi viņas iedzīvotāji trīc, bet Es viņas pīlārus esmu stiprinājis.“(Sela.)

4 Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Es sacīju uz tiem lielīgiem: nelielāties; un uz tiem bezdievīgiem: nelepojaties ar varu;

5 Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

Nelielāties ar varu, un nerunājiet tik pārgalvīgi.

6 Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

Ka (nekāds palīgs nenāks) nedz no rīta puses, nedz no vakara puses, nedz no tuksneša kalniem.

7 Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

Bet Dievs ir soģis, kas citu pazemo un citu paaugstina.

8 RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

Jo Tam Kungam biķeris ir rokā, kur stiprs vīns papilnam iejaukts, un Viņš dod no tā dzert; bet visiem bezdievīgiem virs zemes būs dzert un izsūkt tās mieles.

9 Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

Bet es to pasludināšu mūžīgi, es dziedāšu Jēkaba Dievam,

10 “Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

Un salauzīšu visiem bezdievīgiem galvas, ka taisniem galvas top paaugstinātas.