Mezmurlar 75

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

In finem, Ne corrumpas, Psalmus Cantici Asaph. Confitebimur tibi Deus: confitebimur, et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua:

2 “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

cum accepero tempus, ego iustitias iudicabo.

3 “Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas eius.

4 Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

5 Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

Nolite extollere in altum cornu vestrum: nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

6 Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

Quia neque ab Oriente, neque ab Occidente, neque a desertis montibus:

7 Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

quoniam Deus iudex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

8 RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

quia calix in manu Domini vini meri plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc: verumtamen fæx eius non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.

9 Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

Ego autem annunciabo in sæculum: cantabo Deo Iacob.

10 “Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

Et omnia cornua peccatorum confringam: et exaltabuntur cornua iusti.