Mezmurlar 75

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

「滅すなかれ」といふ調にあはせて伶長にうたはしめたるアサフの歌なり讃美なり 神よわれら汝にかんしやすわれら感謝すなんぢの名はちかく坐せばなり もろもろの人はなんぢの奇しき事跡をかたりあへり

2 “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

定りたる時いたらば我なほき審判をなさん

3 “Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

地とすべての之にすむものと消去しとき我そのもろもろの柱をたてたり (セラ)

4 Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

われ誇れるものに誇りかにおこなふなかれといひ 惡きものに角をあぐるなかれといへり

5 Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

なんぢらの角をたかく挙るなかれ頚をかたくして高りいふなかれ

6 Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

挙ることは東よりにあらず西よりにあらずまた南よりにもあらざるなり

7 Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

ただ神のみ審士にましませば此をさげ彼をあげたまふ

8 RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

ヱホバの手にさかづきありて酒あわだてり その中にものまじりてみつ 神これをそそぎいだせり 誠にその滓は地のすべてのあしき者しぼりて飮むべし

9 Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

されど我はヤコブの神をのべつたへん とこしへに讃うたはん

10 “Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

われ惡きもののすべての角をきりはなたん 義きものの角はあげらるべし