< Mezmurlar 75 >
1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.
聖歌隊の指揮者によって、「滅ぼすな」というしらべにあわせてうたわせたアサフの歌、さんび 神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。
2 “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,
定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。
3 “Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)
地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。 (セラ)
4 Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!
わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、悪しき者には「角をあげるな、
5 Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”
角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。
6 Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.
上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。
7 Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.
それはさばきを行われる神であって、神はこれを下げ、かれを上げられる。
8 RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.
主の手には杯があって、よく混ぜた酒があわだっている。主がこれを注ぎ出されると、地のすべての悪しき者はこれを一滴も残さずに飲みつくすであろう。
9 Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:
しかしわたしはとこしえに喜び、ヤコブの神をほめうたいます。
10 “Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”
悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。