Mezmurlar 75

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

2 “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

3 “Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

4 Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

5 Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

6 Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

7 Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

8 RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

9 Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

10 “Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。