Mezmurlar 75

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

За първия певец, по не Разорявай, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; И е близо при нас явлението на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

2 “Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

Когато уловя определеното време Аз ще съдя с правото.

3 “Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села)

4 Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог;

5 Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

Не дигайте високо рога си, Не говорете с корав врат.

6 Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

Защото нито от изток, нито от запад, Нито от планинската пустиня иде съд;

7 Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

Но Бог е съдията; Едного Той унижава, а другиго издига.

8 RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

Защото в ръката на Господа има чаша, и виното се пени; Тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; И даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

9 Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.

10 “Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

И ще отсека всичките рогове на нечестивите; А роговете на праведните ще се издигнат.