Mezmurlar 73
1 Asaf'ın mezmuru Tanrı gerçekten İsrail'e, Yüreği temiz olanlara karşı iyidir.
Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.
2 Ama benim ayaklarım neredeyse tökezlemiş, Adımlarım az kalsın kaymıştı.
Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,
3 Çünkü kötülerin gönencini gördükçe, Küstahları kıskanıyordum.
sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.
4 Onlar acı nedir bilmezler, Bedenleri sağlıklı ve semizdir.
Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.
5 Başkalarının derdini bilmez, Onlar gibi çile çekmezler.
Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.
6 Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.
Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.
7 Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.
Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.
8 İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.
Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.
9 Göklere karşı ağızlarını açarlar, Boş sözleri yeryüzünü dolaşır.
Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,
10 Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.
sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.
11 Derler ki, “Tanrı nasıl bilir? Bilgisi var mı Yüceler Yücesi'nin?”
Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."
12 İşte böyledir kötüler, Hep tasasız, sürekli varlıklarını artırırlar.
Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.
13 Anlaşılan boş yere yüreğimi temiz tutmuşum, Ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.
Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.
14 Gün boyu içim içimi yiyor, Her sabah azap çekiyorum.
Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.
15 “Ben de onlar gibi konuşayım” deseydim, Senin çocuklarına ihanet etmiş olurdum.
Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.
16 Bunu anlamak için düşündüğümde, Zor geldi bana,
Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.
17 Tanrı'nın Tapınağı'na girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.
Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.
18 Gerçekten onları kaygan yere koyuyor, Yıkıma sürüklüyorsun.
Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.
19 Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!
Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.
20 Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.
Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.
21 Kalbim kırıldığında, İçim acı dolduğunda,
Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,
22 Akılsız ve bilgisizdim, Karşında bir hayvan gibi.
aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.
23 Yine de sürekli seninleyim, Sağ elimden tutarsın beni.
Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.
24 Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.
Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.
25 Senden başka kimim var göklerde? İstemem senden başkasını yeryüzünde.
Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.
26 Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.
Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.
27 Kuşkusuz yok olacak senden uzak duranlar, Ortadan kaldıracaksın sana vefasızlık edenleri.
Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.
28 Ama benim için en iyisi Tanrı'ya yakın olmaktır; Bütün işlerini duyurayım diye Sığınak yaptım Egemen RAB'bi kendime.
Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.
