Mezmurlar 7
1 Benyaminli Kûş'un sözlerine ilişkin Davut'un RAB'be okuduğu şigayon Sana sığınıyorum, ya RAB Tanrım! Peşime düşenlerden kurtar beni, Özgür kıl.
わが神ヱホバよわれ汝によりたのむ 願くはすべての逐せまるものより我をすくひ我をたすけたまへ
2 Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.
おそらくはかれ獅の如くわが霊魂をかきやぶり援るものなき間にさきてずたずたに爲ん
3 Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,
わが神ヱホバよ もしわれ此事をなししならんには わが手によこしまの纏りをらんには
4 Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,
故なく仇ずるものをさへ助けしに禍害をもてわが友にむくいしならんには
5 Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. (Sela)
よし仇人わがたましひを逐とらへ わが生命をつちにふみにじりわが榮を塵におくとも その作にまかせよ (セラ)
6 Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.
ヱホバよなんぢの怒をもて起わが仇のいきどほりにむかひて立たまへ わがために目をさましたまへ なんぢは審判をおほせ出したまへり
7 Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.
もろもろの國人の會がなんぢのまはりに集はしめ 其上なる高座にかへりたまへ
8 RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.
ヱホバはもろもろの民にさばきを行ひたまふ ヱホバよわが正義とわが衷なる完全とにしたがひて我をさばきたまへ
9 Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.
ねがはくは惡きものの曲事をたちて義しきものを堅くしたまへ ただしき神は人のこころと腎とをさぐり知たまふ
10 Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.
わが盾をとるものは心のなほきものをすくふ神なり
11 Tanrı adil bir yargıçtır, Öyle bir Tanrı ki, her gün öfke saçar.
神はただしき審士ひごとに忿恚をおこしたまふ神なり
12 Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.
人もしかへらずば神はその劍をとぎ その弓をはりてかまへ
13 Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
これに死の器をそなへ その矢に火をそへたまはん
14 İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.
視よその人はよこしまを產んとしてくるしむ 殘害をはらみ虚偽をうむなり
15 Bir kuyu açıp kazıyor, Kazdığı kuyuya kendisi düşüyor.
また坑をほりてふかくし己がつくれるその溝におちいれり
16 Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.
その殘害はおのが首にかへり その強暴はおのが頭上にくだらん
17 Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.
われその義によりてヱホバに感謝し いとたかきヱホバの名をほめうたはん
