Mezmurlar 67

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

Mungu atuhurumie sisi na kutubariki na kufanya nuru ya uso wake ituangazie (Selah)

2 Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

ili kwamba njia zako zijulikane nchi yote, wokovu wako kati ya mataifa yote.

3 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Watu wakusifu wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

4 Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

Oh, mataifa wafurahi na na kuimba kwa furaha, maana utawahukumu watu kwa haki na kuwaongoza mataifa walioko duniani.

5 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Watu wakushukuru wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

6 Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Nchi imetoa mavuno yake na Mungu, Mungu wetu, ametubariki.

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Mungu ametubariki sisi, na miisho yote ya dunia itamuheshimu yeye.