Mezmurlar 67

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!