Mezmurlar 67

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

Toe hasoan’ Añahare tika naho tahie’e, kinokinohe’e amantika i lahara’ey, Selà

2 Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

Ho fohineñe an-tane atoy o lala’oo, amo kilakila ‘ndatio ty fandrombaha’o.

3 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; hene handrenge Azo ondatio.

4 Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

Hifalea’ o fifeheañeo naho hisaboe’iereo an-kaehake; fa ho zakae’o ami’ty hiti’e ondatio, vaho hiaoloa’o o fifeheañe an-tane atoio. Selà

5 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; fonga handrenge Azo ondatio.

6 Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Fa nahatoly sabo ty tane, nitahy antika t’i Andrianañahare, i Andrianañaharen-tikañey.

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Tahien’ Añahare tikañe; soa te hañeveñe ama’e ze hene olon-tane.