Mezmurlar 67

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

In finem, in hymnis. Psalmus cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri:

2 Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.

3 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

5 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Terra dedit fructum suum: benedicat nos Deus, Deus noster!

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.