Mezmurlar 67

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

ねがはくは神われらをあはれみ われらをさきはひてその聖顔をわれらのうへに照したまはんことを (セラ)

2 Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

此はなんぢの途のあまねく地にしられ なんぢの救のもろもろの國のうちに知れんがためなり

3 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

かみよ庶民はなんぢに感謝し もろもろの民はみな汝をほめたたへん

4 Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

もろもろの國はたのしみ又よろこびうたふべし なんぢ直をもて庶民をさばき地のうへなる萬の國ををさめたまべければなり (セラ)

5 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

神よたみらはなんぢに感謝し もろもろの民はみな汝をほめたたへん

6 Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

地は產物をいだせり 神わが神はわれらを福ひたまはん

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

神われらをさきはひたまふべし かくて地のもろもろの極ことごとく神をおそれん