Mezmurlar 67

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

Ha na hɛnɔ la. Woadzii ɖe kasaŋku ŋu. Mawu, ve mía nu, eye nàyra mí, na wò mo naklẽ ɖe mía dzi, (Sela)

2 Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

Ale be woanya wò mɔwo le anyigba dzi kple wò xɔxɔ le dukɔwo dome.

3 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

O! Mawu, dukɔwo akafu wò, anyigbadzidukɔwo katã akafu wò.

4 Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

Dukɔwo akpɔ dzidzɔ, adzi ha, atso aseye, elabena èɖu dukɔwo dzi le dzɔdzɔenyenye me, eye nèkplɔ anyigbadzidukɔwo. (Sela)

5 Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Mawu, dukɔwo katã akafu wò; wòe dukɔwo katã akafu.

6 Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Ekema anyigba ana woaxa eƒe nukuwo fũu, eye Mawu, míaƒe Mawu la ayra mí.

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Mawu ayra mí, eye anyigba ƒe mlɔenutɔwo katã avɔ̃e.