Mezmurlar 64

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

Unto the end, a psalm for David. Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.

2 Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

3 Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,

For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,

4 Pusularından masum insanın üzerine atmak için. Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.

To shoot in secret the undefiled.

5 Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, “Kim görecek?” derler.

They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?

6 Haksızlık yapmayı düşünür, “Kusursuz bir plan yaptık!” derler. İnsanın içi ve yüreği derin bir sırdır, bilinmez.

They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:

7 Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:

8 Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.

And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;

9 Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

And every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.

10 Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.

The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.